אודותיי
סטודנטית, מתרגמת פרילנסרית. יותר פרטים באתר האינטרנט:י
malgo.nazwa.pl
השכלה
שנת 2011: תעודת בקיאות בשפה העברית (מבחן פטור) מאוניברסיטת תל-אביב
השנה האקדמית 2011-2010: לימודי תיאטרון (מילגה של משרד החוץ הישראלי, אוניברסיטת תל-אביב)י
משנת 2009: לימודי תיאטרון (לימודי תואר ראשון, האקדמיה לתיאטרון בוורשה)י
משנת 2006: לימודי עברית (לימודי תואר שני, אוניברסיטת ורשה)י
בשנים 2008-2005: פדגוגיה בין-תרבותית (תואר ראשון, האקדמיה התיאולוגית הנוצרית בוורשה)י
ניסיון מקצועי
ניסיון רב-שנתי בתרגום טקסטים והקלטות אודיו / וידאו. שיתוף פעולה עם משרדי תרגום בפולין ובישראל, כמו גם עם מוסדות תרבותיים וחינוכיים בשתי המדינות (מוזיאונים, תיאטראות וכדומה). התמחות בתרגום ספרותי.י
תחומי עניין
מוזיקה, ספרות, תיאטרון, שפות, אנתרופולוגיה תרבותית, צילום, טכנולוגיית המידע, ריקוד, רכיבה.י
Languages:
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Literary / Poetry / Art
• Scientific / Scholarly
• Other
• Arts and Humanities (general)
• Cinema, Film, TV, Drama
• Computers (general)
• General / Conversation / Greetings / Letters
• History
• International Development / Cooperation
• Literature / Poetry
• Religion
• Slang
• Social Science, Sociology, Ethics, etc.
